ТЪРСИ

"Измивам ръцете си": смисъла на фразеологията и нейния произход, примери

Когато човек казва: "Измивам ръцете си", смисъла на фразеологията предполага, че той отхвърля някаква власт. Възможно е също да признае неспособността му да поправи ситуацията. Ще разберем тънкостите на смисъла на израза и ще разгледаме неговата история.

Понтийски Пилат и Христос (Произход)

Измивам ръцете си със смисъла на фразеологията

Подобно на много други фразеологични единици,ние разглеждаме семейството на Библията. В Евангелието на Матей има следните думи: "Пилат, виждайки, че нищо не помага, но се размива, обърква водата и измива ръцете си пред народа". Тогава прокуристът каза: "Аз съм невинен в кръвта на този праведен човек." Този жест служи като символ на факта, че в тази ситуация нищо повече не може да се направи и човекът отнема цялата отговорност за последствията.

Във филма Bortko "Майсторът и Маргарита" и филмът на Мел Гибсън "Пастора на Христос" епизод с Понтий Пилат присъства. Директорите го обичат, очевидно, за драмата.

Това е историята на израза "измийте ръцете си". Произходът сега не изглежда таен читател.

Кога предпочитат хората да мият ръцете си?

Произходът е ясен, а семантичните нюанси все още са загадъчни. Човек мие ръцете си и по този начин се освобождава от отговорност, бягайки от нея? Всъщност не. За пример, нека разгледаме един пример.

измийте ръцете си

Един несполучлив шофьор идва с механикавечна жалба: "Удари". Той отговаря: "Да видим." И това продължава няколко пъти. След още едно посещение, механикът честно казва: "Знаете ли, аз си мия ръцете. Значението на фразеологията ми възниква веднага щом видя колата ви. И аз веднага помня всички страсти на Христос. Вие сте дошли при мен за десети път. Не знам какво да мисля повече.

Изображението на изтощения нещастен шофьормеханика ни казва: занаятчията изобщо не върви от отговорност, а напротив, той прави всичко възможно. Но човешката сила и познания във всяка област са ограничени. И когато експертът беше изтощен, той честно казал на клиента: "Измивам ръцете си". Значението на фразеологията се считало малко по-рано.

Добре ли е да се откажете от битката? Морал на фразеологията

Може да има различни отговори, всичко зависи от ситуацията. Предлагаме пример, когато се препоръчва миене на ръцете.

Изражението ми измива ръцете

Човекът се бие от години с тежъкзаболяване. През цялото това време той е придружен от един лекуващ лекар, а после идва в момента, когато докторът казва на семейството си, че няма повече надежда. Ако имат други клиники, по-добре да отидат там. Той не знае какво друго може да се направи.

От семейството, разбира се, скръб. Изглежда, че лекарят е действал грубо с тях, като далеч надежда. И може би, напротив? Той е, образно казано, той им каза: "Аз си измия ръцете" (което означава, phraseologism много ноу) - и не извади парите си и ще отнемат време на хората. Те могат да се разпорежда с часове, месеци, години от живота на пациента, тъй като те желаят. Може би това е определено по-скъпа клиника, а може би и цялото семейство ще отиде да пътуват и да прекарват времето си с обезщетения, отредени на любим човек.

Също така се случва, че не можете да миете ръцете си.

Ученикът донесе за първи път вкъщи "Двойка"математика. И родителите (разбира се, това не може да бъде, но все пак) се отказаха без борба и казаха: "Ние си измиваме ръцете, живеем както искаш". Форми на жестоко? О, да. Това е удовлетворяващо, че това не може да се случи в действителност. Оценката, дори "деуце", не е толкова страшно, затова хората не се отдръпват и не се връщат (с дължимата грижа и старание на студента), като гаден "деуче" в красива "пет".

Тонът на израза

В редки случаи, стабилни, крилати изразиможе да се използва по време на повече или по-малко сериозни срещи. Обърнете внимание, докторът в примера със сериозно болния не каза директно на близките си: "Така че, аз измивам ръцете си" (смисъла на фразеологията, както и нейните морала и нюанси на смисъл, вече се считат от нас). Защо не го направи? Защото, ако такава фраза звучеше в трагичен момент от устните на медицинския работник, то тогава щеше да се разкрие коварността на Ескулапус.

Изразът "измийте ръцете ми" може да се използвакръг от познати на всеки друг (в семейството). Бащата полага големи усилия във факта, че детето учи в университета, но детето не иска да получи висше образование. И тогава родителят казва на сина си: "Не искаш ли? Не! Измивам ръцете си. "

  • Оценка:
  • ЧЕТЕТЕ ТЕМА