ТЪРСИ

Значението на фразеологията "небето изглеждаше с овча кожа", нейният произход

Фразеологичните единици представляват едно от основните богатства на хазната на руския език. Познавайки тяхната интерпретация, можете значително да разширите речника си и да го направите по-изразителен и остър.

В тази статия ще разгледаме смисъла на фразеологизма "небето изглеждаше като овча кожа". Ние ще попълним речника си с този постоянен оборот.

"Небето изглежда ovchinka": phraseologism стойност

За най-точно определение на този израз ние се обръщаме към реномирани лингвисти и техните творби.

В речника на С. Й. Ожегов е посочено следното значение на фразеологичната единица "небето изглежда като овча кожа": това е начинът, по който хората говорят за чувството на силен страх и болка. Трябва да се отбележи, че изразът се отнася до говоримия стил.

смисъла на идиом небето изглеждаше добре

Значението на фразеологизма "небето изглеждаше совча кожа "в фразеологичния речник М. Степанова:" някой ще бъде много уплашен, зашеметен, шокиран (от болка, ужас, отчаяние и т.н.) ", т.е. всичко наоколо ще изглежда непропорционално. Авторът отбелязва, че този постоянен оборот е изразителен и се използва в разговорното слово.

Въз основа на тези определения можем да направим следното заключение. Идиомът характеризира силно усещане за страх, болка, ужас и отчаяние. Но как се формира? Това ще научим по-нататък.

Произходът на израза

Както знаете, овча кожа - това е същото като овча кожа - овча кожа. Но как може небето да изглежда като него?

ще изглежда смисълът на фразата фраза с петно

Работата е в старите, тъмни временавиновните бяха поставени в дълбока дупка, наказвайки по този начин. Пленникът можеше да види от нея само малко парче от небето, съвсем малко, с овча кожа, с размер на овча кожа. Тоест, това, което беше наистина голямо и огромно, изглеждаше малко. И така, изражението, което гледахме, се появи.

Смисълът на фразеологизма "небето изглеждаше вярно за него" е свързано със състоянието на страх, шок, болка, когато средата се възприема като несъществуваща.

Експресивни синоними

Както вече отбелязахме, значението на фразата "небето совча кожа ще изглежда "- силен страх. Следните идиоми имат една и съща интерпретация: "душата отиде до петите", "студът се стичаше по гърба", "замръзваше по гърба", "косата на главата се движеше", "косата стоеше на края", "кръвта в моите вени".

небето като че ли заслужава фразата "идиом"

Също така изразът описва силна болка. В това отношение следните изрази могат да се цитират като синоними: "викай", "изкачи се на стената", "не дишай", "бялата светлина не е сладка".

Ако говорим за усещането за огромен ужас, тогава най-близкият в смисъл ще бъде постоянен завой "поне да вземем светците".

Използване на фразеологията

Изразът се открива във фантастика: "Дъщерята на капитана" на А. Пушкин, "Първата година" на К. М. Станюкович, "Дребосъдската мечта" на Достоевски, "Кутузов" на Л. Рановски и други творби.

Идиомът се използва в печатни медии. Журналистите обичат да прибягват до стабилни комбинации от думи за по-ярко и точно отразяване на повдигнатите теми.

След като разгледахте тази фразеологическа единица, като научихте значението й, можете спокойно да я използвате във вашата реч, правейки я по-изразена и разнообразна.

  • Оценка:
  • ЧЕТЕТЕ ТЕМА